Fakultät Angewandte Natur- und Geisteswissenschaften

Hochschule Würzburg-Schweinfurt :: Hochschule für angewandte Wissenschaften

Münzstraße 12
97070 Würzburg

Telefon: +49 (0) 931 / 3511-9102
Telefax: +49 (0) 931 / 3511-9100

URI: https://fang.fhws.de/

05.05.18 | MFUE

UPDATE - Programm Infotag Master Fach- und Medienübersetzen am 05.05.2018

Am Samstag, 5. Mai 2018 können sich Interessierte über unseren Master Fach- und Medienübersetzen informieren. Wir bieten Ihnen kurze Einblicke in die Kernthemen. Sie haben Gelegenheit, mit den zuständigen Dozentinnen und Dozenten und Studierenden ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung findet in der Münzstraße 1 und Münzstraße 12 von 11 bis ca. 16 Uhr statt.

Programm

Nach einer allgemeinen Begrüßung und Information zum Studiengang bieten wir Ihnen kurze Einblicke in die Kernthemen des Fach- und Medienübersetzens. Sie haben hierbei auch die Gelegenheit, hierfür zuständige Dozentinnen und Dozenten kennenzulernen. Außerdem können Sie mit Studierenden des Studiengangs ins Gespräch kommen.

11.00 Uhr
Begrüßung und allgemeine Informationen - Jüngst - Münzstr. 12

11.40 Uhr
Filmübersetzen - Jüngst - Münzstr.1, V 1.01
Softwarelokalisierung - Diaz - Münzstr.1, V 1.04

12.15 Uhr
Fachübersetzen Englisch/Fachübersetzen Spanisch - Jüngst, Dunphy, Kreiner-Wegener - Münzstr.1, V 1.01 und V 1.04

12.45 Uhr
Mittagspause – Mensabesuch möglich

13.45 Uhr
Trados - Diaz - Münzstr.1, V 1.01

14.10 Uhr
Softwarelokalisierung - Diaz - Münzstr.1, V 1.04
Filmübersetzen - Jüngst - Münzstr.1, V 1.01

15.00 Uhr Extras
Fremdsprachendidaktik - Hansen - Münzstr.1, V 1.01
Dolmetschen - Kreiner-Wegener, Wassermann - Münzstr.1, V 1.04

15.45 Uhr
Abschließende Fragerunde - alle - Münzstr.1, V 1.01

Kontakt: fachuebersetzen(ät)fhws.de

Downloads: Programm zum Infotag (PDF 28kB)